Долго пыталась решить, как же переводить слово "baby", когда оно используется между любовниками. Решила, что "масечка" - самое оно.