Был на параде. Кричал ура, хлопал в ладоши, махал руками. Мозга нет. Спасибо Шану.

Всех с Днём Победы!

---

Нил Гейман - мой герой.

---

Омг мой моск. Sartre is a dick

---

Let go of all the attachment about how you’re supposed to feel about getting it done and just get it done. Not every task has to be inspired, fulfilling, meaningful, happy-making, creative, or "at your level."

вот это последнее так важно что вообще

---

Насколько я гад, если я хихикнул?


see more Memebase and check out our Troll Face lols!

@темы: смешное

---

Смотрела дипломные фильмы на большом тв. Матушка смотрела со мной. Оценила. По матушкиным словам, французское кино 60-80х годов "освежает. Как клизма".

---

Never stick your dick in a pudding. It might still be good pudding, and you can spend all day explaining it to people, but no one is going to eat it - BECAUSE YOU STUCK YOUR DICK IN IT!
(с) Zero Punctuation

мозга нет временем нет. читаю Бахтина и пишу про оккупацию во французском кинематографе.

---

@темы: мозг

---

Tell someone you love them today, because life is short. But shout it at them in German, because life is also terrifying and confusing.

@темы: смешное

---

Да, я только сейчас в первый раз смотрю Вавилон 5. Да, я влюблена в Иванову. Is anybody still surprised?

---

Сегодня мне в первый раз отказали в публикации!

Для фиксации в истории: 4 марта 2012 года Clarkesworld отказался печатать The Frog Princess.

Принцесса уехала сабиться в другой журнал, а я уехала на выборы!

@темы: какой я талантливый

---

Дайте мне 10 персонажей из разных фэндомов (можно больше, чем одного на одного загадывающего). Я подбираю на каждого названного персонажа ассоциативный музыкальный трек. А вы угадываете, кому что.

Поиграйтесь с ребёнком, ну пожааалуйста.

---

Прослушать или скачать Jealous Of Your Cigarette бесплатно на Простоплеер

---

Сначала появляется идея. Идея это всегда так прекрасно и замечательно, что вот прям ваааще. Идею можно думать очень долго, прицельно или засунув поглубже в подсоздание. Ждать, пока вылупится. Пока идея не вылупилась, она кажется такой красивой, такой изящной, такой идеальной - просто радость и ликование.

Естественно, в какой-то момент идея вылупливается, и ты понимаешь, что шейка у неё хилая, крылья не работают, и ноги разной длины. Но идея-то твоя, ты её думал, ты о ней переживал. Поэтому ты садишься и начинаешь прикидывать: а как сделать лучше? Что отпилить, что прикрутить, что трансплантировать? Пишешь её немножко, потом останавливаешься и бьёшься головой о стену, размышляешь о том, что если бы мозг у тебя был помощнее, да воображение поизощрёнее, то не приходилось бы так маяться с этим хромым уродом.

Но урод-то уже твой, родной, ты к нему уже привык, привязался. Поэтому ты продолжаешь пилить, прикручивать, трансплантировать, думать... И вот вроде ты закончил. Вот она, история. Начало, середина, конец. Персонажи. Действие. Отредактировать всё в последний раз, начисто, проверить все забытые запятые и отправлять, правильно?

Так вот. Закончим с притянутыми за уши метафорами и перейдём с сути проблемы с "закончить и отправлять". Кто-то, может, умеет так, но у меня к концу всего этого кровавого процесса просто отнимается способность что-либо понимать о том, что я сделала. Я вижу историю в четырёх измерениях, от начала и до конца, вперемежку с отпиленными фрагментами, своими собственными страхами и надеждами, вперемежку даже с теми историями, которыми я так или иначе вдохновлялась в процессе... И вот я смотрю на это месиво и просто НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ. Передо мной - монстр инопланетного происхождения. Под конец я даже не всегда уверена, что я написала историю, а не, скажем, путеводитель по Саратову.

Мда. А вы говорите - заканчивать и отправлять. То есть я, конечно, закончила и отправлю, но ёптыть как это страшно >_<

---

И естественно планирование игры по Кёркуоллу превратилось в очередное прохождение ДА2. Я исследую сеттинг! Сеттинг я исследую, сказано вам )))

---

Всё ещё страдаю по поводу alienage. Изучение расовой сегрегации (омг я ненавижу этот мир) особых результатов не принеслов. Выяснила, что слово "гетто" родом из Венеции, и что места для поселения коренного населения в ЮАР назывались "бантустаны" (эльфостан - явно не наш выбор, равно как и эльфибург).

Пока что наиболее адекватные термины из реального мира - диаспора или анклав.

Ещё как вариант: назвать как-то местность, где эльфы проживают, без прямого обозначения её населения. Пока в голову приходят неостроумные названия типа "ямы" и "дыры".

Мозга, то есть, нет. Как мне хочется английское словообразование в русский язык >_<


Ещё дико не нравится перевод Darktown'а как "клоаки". Потемье?

@темы: поводительное

---

Внезапно просто убийственно хочется играть/водить по Dragon Age. Или Mass Effect. Но по Dragon Age было бы удобнее, потому что для них уже придумали систему. В голове вертятся какие-то эпически эпические замыслы про кампании, начинающиеся ещё до первого Blighta o_O

Осталось только перевести слово darkspawn >_< и alienage. потому что локализаторы просто ужасны и я отказываюсь произносить слово "эльфинаж".


упд: darkspawn - тьмари? да/нет?

---

Ангст-ангст-ангст, просто сплошное печаленье...

ах-ах-ах-текст

@темы: пафосное

---

Плюсы:
- приятный спекулятивный мир без эльфов-дварфов-хоббитсов
- в целом очень приятный, нескучный язык, юмор присутствует
- персонажи, за которых легко болеется
- чудесный баланс между романтикой-как-боковой-сюжетной-линией и полным любовноромановьем. То есть главная романтическая линия играет важную роль в самом сюжете, но при этом всё это не превращается в абсолютную любовную мелодраму
- "итоговая конфронтация" - не драка и не погоня, а политический манёвр
- наличие прекрасного аудиобука из серии Neil Gaiman Presents
- жизнеутверждающий хэппи энд!
- teh gay, obviously

Минусы:
- Один из главных героев местами превращается в реальную drama queen из ангст-фанфикшена. Но это происходит два-три раза (один из них во флешбеке), так что мне было нормально
- Помимо главных двоих мужиков (троих, если уж сильно расщедриться), все остальные персонажи плосковаты и существуют исключительно в рамках своих функций.
- главный персонаж на протяжении большей части книги просто реагирует на события, которые происходят с ним. То есть понятное дело, что тема книги как раз про "маленьких людей", завязанных в больших играх политики, но всё равно.

Итог: рекомендую

@темы: почитательное

---

I'm not crossdressing and I'm not putting pills up my ass.

***
- Why should I believe any of this?
- Because I think I like you.
- Not 'love'?
- This is a cheesy enough moment, don't push it.

Чак Паланик неиронично прекрасен